мазаться - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

мазаться - translation to french


мазаться      
1) ( мазью и т. п. ) se mettre de
2) ( пачкаться ) разг. se salir, se barbouiller
3) ( пачкать ) разг. salir
стена мажется - le mur est salissant
4) ( красить лицо ) разг. se farder, se maquiller
5) страд. être + part. pas. ( ср. мазать 1), мазать 2), мазать 3))
se donner de fausses couleurs      
краситься, мазаться (о женщине)
se peinturlurer      
сильно краситься, мазаться

Definition

мазаться
М'АЗАТЬСЯ, мажусь, мажешься, ·несовер.
1. ·возвр. к мазать
в 1 и 2 ·знач. Мазаться целительной мазью. Крась, но старайся не мазаться.
2. (·совер. намазаться). Румяниться, мазать себе лицо, губы косметическими средствами (·разг. ·фам. ). Она очень мажется.
3. О предметах, которые пачкают при прикосновении к ним: мазать, пачкать (·разг. ). Не прислоняйся к стене, она мажется.
4. страд. к мазать
в 1 и 2 ·знач.
Examples of use of мазаться
1. Я уже давно перестала мазаться солнцезащитным кремом.
2. Пришла улыбчивая тётенька и назначила... мазаться зелёнкой!
3. Удобно ведь: не нужно мазаться- смываться каждый день.
4. Гелевые исключены, поскольку склонны течь и мазаться.
5. И совершенно недопустимо мазаться увлажняющими или жирными кремами.